{
  "document": {
    "category": "csaf_security_advisory",
    "csaf_version": "2.0",
    "distribution": {
      "tlp": {
        "label": "WHITE"
      }
    },
    "lang": "nl",
    "notes": [
      {
        "category": "legal_disclaimer",
        "text": "The Netherlands Cyber Security Center (henceforth: NCSC-NL) maintains this page to enhance access to its information and security advisories. The use of this security advisory is subject to the following terms and conditions:\n\n    NCSC-NL makes every reasonable effort to ensure that the content of this page is kept up to date, and that it is accurate and complete. Nevertheless, NCSC-NL cannot entirely rule out the possibility of errors, and therefore cannot give any warranty in respect of its completeness, accuracy or continuous keeping up-to-date. The information contained in this security advisory is intended solely for the purpose of providing general information to professional users. No rights can be derived from the information provided therein.\n\n    NCSC-NL and the Kingdom of the Netherlands assume no legal liability or responsibility for any damage resulting from either the use or inability of use of this security advisory. This includes damage resulting from the inaccuracy of incompleteness of the information contained in the advisory.\n    This security advisory is subject to Dutch law. All disputes related to or arising from the use of this advisory will be submitted to the competent court in The Hague. This choice of means also applies to the court in summary proceedings."
      },
      {
        "category": "description",
        "text": "Trend Micro heeft kwetsbaarheden verholpen in de Apex One managementconsole.",
        "title": "Feiten"
      },
      {
        "category": "description",
        "text": "De kwetsbaarheid in de beheerdersconsole stelt een externe aanvaller zonder authenticatie in staat om willekeurig code te uploaden en opdrachten uit te voeren op getroffen installaties. Beide CVE\u0027s zijn gelijk, het betreft alleen andere CPU architectuur.\n\nTrend Micro geeft aan dat in een enkele situatie geprobeerd is misbruik van een van deze kwetsbaarheden te maken.",
        "title": "Interpretaties"
      },
      {
        "category": "description",
        "text": "Trend Micro heeft voor de on-prem versie een tool uitgebracht om de kwetsbaarheden te mitigeren. Een patch volgt op een later moment. Zie bijgevoegde referenties voor meer informatie.",
        "title": "Oplossingen"
      },
      {
        "category": "general",
        "text": "medium",
        "title": "Kans"
      },
      {
        "category": "general",
        "text": "high",
        "title": "Schade"
      },
      {
        "category": "general",
        "text": "Improper Neutralization of Special Elements used in an OS Command (\u0027OS Command Injection\u0027)",
        "title": "CWE-78"
      }
    ],
    "publisher": {
      "category": "coordinator",
      "contact_details": "cert@ncsc.nl",
      "name": "Nationaal Cyber Security Centrum",
      "namespace": "https://www.ncsc.nl/"
    },
    "references": [
      {
        "category": "external",
        "summary": "Reference",
        "url": "https://success.trendmicro.com/en-US/solution/KA-0020652"
      }
    ],
    "title": "Kwetsbaarheden verholpen in Trend Micro Apex One",
    "tracking": {
      "current_release_date": "2025-08-06T13:21:03.156432Z",
      "generator": {
        "date": "2025-08-04T16:30:00Z",
        "engine": {
          "name": "V.A.",
          "version": "1.2"
        }
      },
      "id": "NCSC-2025-0242",
      "initial_release_date": "2025-08-06T13:21:03.156432Z",
      "revision_history": [
        {
          "date": "2025-08-06T13:21:03.156432Z",
          "number": "1.0.0",
          "summary": "Initiele versie"
        }
      ],
      "status": "final",
      "version": "1.0.0"
    }
  },
  "product_tree": {
    "branches": [
      {
        "branches": [
          {
            "branches": [
              {
                "category": "product_version_range",
                "name": "vers:unknown/10.0",
                "product": {
                  "name": "vers:unknown/10.0",
                  "product_id": "CSAFPID-3031003"
                }
              },
              {
                "category": "product_version_range",
                "name": "vers:unknown/management server \u003c=14039",
                "product": {
                  "name": "vers:unknown/management server \u003c=14039",
                  "product_id": "CSAFPID-3032934"
                }
              },
              {
                "category": "product_version_range",
                "name": "vers:unknown/10.0 sp1",
                "product": {
                  "name": "vers:unknown/10.0 sp1",
                  "product_id": "CSAFPID-3031004"
                }
              }
            ],
            "category": "product_name",
            "name": "Apex One"
          },
          {
            "branches": [
              {
                "category": "product_version_range",
                "name": "vers:unknown/unknown",
                "product": {
                  "name": "vers:unknown/unknown",
                  "product_id": "CSAFPID-3032933",
                  "product_identification_helper": {
                    "cpe": "cpe:/a:trendmicro:apex_one:-"
                  }
                }
              }
            ],
            "category": "product_name",
            "name": "Trend Micro Apex One"
          }
        ],
        "category": "vendor",
        "name": "Trend Micro"
      },
      {
        "branches": [
          {
            "branches": [
              {
                "category": "product_version_range",
                "name": "vers:semver/2019(14.0)|\u003c14.0.0.14039",
                "product": {
                  "name": "vers:semver/2019(14.0)|\u003c14.0.0.14039",
                  "product_id": "CSAFPID-3030364",
                  "product_identification_helper": {
                    "cpe": "cpe:2.3:a:trendmicro:apexone_server:14.0.0.14039:*:*:*:*:*:*:*"
                  }
                }
              }
            ],
            "category": "product_name",
            "name": "Trend Micro Apex One"
          }
        ],
        "category": "vendor",
        "name": "Trend Micro, Inc."
      }
    ]
  },
  "vulnerabilities": [
    {
      "cve": "CVE-2025-54948",
      "cwe": {
        "id": "CWE-78",
        "name": "Improper Neutralization of Special Elements used in an OS Command (\u0027OS Command Injection\u0027)"
      },
      "notes": [
        {
          "category": "other",
          "text": "Improper Neutralization of Special Elements used in an OS Command (\u0027OS Command Injection\u0027)",
          "title": "CWE-78"
        },
        {
          "category": "other",
          "text": "Improper Neutralization of Special Elements used in an OS Command (\u0027OS Command Injection\u0027)",
          "title": "CWE-78"
        },
        {
          "category": "other",
          "text": "Improper Neutralization of Special Elements used in an OS Command (\u0027OS Command Injection\u0027)",
          "title": "CWE-78"
        },
        {
          "category": "general",
          "text": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:N/UI:N/VC:H/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N",
          "title": "CVSSV4"
        }
      ],
      "product_status": {
        "known_affected": [
          "CSAFPID-3031003",
          "CSAFPID-3032934",
          "CSAFPID-3030364",
          "CSAFPID-3031004",
          "CSAFPID-3032933"
        ]
      },
      "references": [
        {
          "category": "self",
          "summary": "CVE-2025-54948 | NCSC-NL Website",
          "url": "https://vulnerabilities.ncsc.nl/csaf/v2/2025/cve-2025-54948.json"
        }
      ],
      "title": "CVE-2025-54948"
    },
    {
      "cve": "CVE-2025-54987",
      "cwe": {
        "id": "CWE-78",
        "name": "Improper Neutralization of Special Elements used in an OS Command (\u0027OS Command Injection\u0027)"
      },
      "notes": [
        {
          "category": "other",
          "text": "Improper Neutralization of Special Elements used in an OS Command (\u0027OS Command Injection\u0027)",
          "title": "CWE-78"
        },
        {
          "category": "other",
          "text": "Improper Neutralization of Special Elements used in an OS Command (\u0027OS Command Injection\u0027)",
          "title": "CWE-78"
        },
        {
          "category": "other",
          "text": "Improper Neutralization of Special Elements used in an OS Command (\u0027OS Command Injection\u0027)",
          "title": "CWE-78"
        },
        {
          "category": "general",
          "text": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:N/UI:N/VC:H/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N",
          "title": "CVSSV4"
        }
      ],
      "product_status": {
        "known_affected": [
          "CSAFPID-3031003",
          "CSAFPID-3032934",
          "CSAFPID-3030364",
          "CSAFPID-3031004",
          "CSAFPID-3032933"
        ]
      },
      "references": [
        {
          "category": "self",
          "summary": "CVE-2025-54987 | NCSC-NL Website",
          "url": "https://vulnerabilities.ncsc.nl/csaf/v2/2025/cve-2025-54987.json"
        }
      ],
      "title": "CVE-2025-54987"
    }
  ]
}